译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西南逃亡。
绣衣御史宴集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩(xuan)不迟,我暂且在西湖边徘徊。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
贪花风雨中,跑去看不停。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
21.使:让。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
悬:悬挂天空。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。