译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
踏上汉时故道,追思马援将军;
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
晋国献(xian)文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀(ya),如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾(bin)、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍(kan)刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济(ji)北王的身上呢?因为形势不容许啊!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
体:整体。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
201、命驾:驾车动身。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
④拟:比,对着。