译文
如此寒冷的霜天,本是众(zhong)人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客(ke)却毫无机心地与白鸥狎游。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲(qin)戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
辅助君王使他在尧(yao)舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑦农圃:田园。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑾领:即脖子.
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。