译文
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只有关山的冷月,伴随(sui)你孤苦凄凉。
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再报恩!”
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
饱食终日无忧(you)虑,日出而作日入眠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对(dui)她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天(tian),祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
不知自己嘴,是硬还是软,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
青莎丛生啊,薠草遍地。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
决心把满族统治者赶出山海关。
北方不可以停留。
注释
“文”通“纹”。
⑵几千古:几千年。
⑷与:给。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
习,熟悉。