译文
万里原野弥漫着(zhuo)(zhuo)(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满(man)月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好(hao)梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
(1)小苑:皇宫的林苑。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
22.者:.....的原因
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。