译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来(lai)(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
都与尘土黄沙伴随到老。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
绫罗的衣服(fu)虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(16)逷;音惕,远。
197.昭后:周昭王。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
谷:山谷,地窑。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。