译文
深秋的(de)草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
暴(bao)风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽郡。
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤(shang)怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
(35)极天:天边。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。