译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
205、苍梧:舜所葬之地。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(1)金缕曲:词牌名。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
形:形体。魁然:壮伟的样子。