译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺(wang)盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映(ying)在水之涟漪中。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑(qi)马游猎,各自夸轻巧。
仿佛(fo)在倾诉人间的悲愁哀怨。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意(yi)对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
不肖:不成器的人。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。