译文
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
多可怜呵(he)王孙,你万万不要疏忽,
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
其一
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想到这邦小人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
柴门多日紧闭不开,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。