译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满(man)百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭(jian)也射完,手无寸铁(tie),还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那(na)大路中。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
4、犹自:依然。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”