译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
建立诸侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸(huo)害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。