译文
世情本来就(jiu)是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶。
不(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的天性是热爱自然。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与(yu)寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
这里尊重贤德之人。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
他们个个割面,请求雪耻(chi)上前线,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
自:从。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
196、过此:除此。
田塍(chéng):田埂。
5、返照:阳光重新照射。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。