译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
北方有寒冷的冰山。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更(geng)美好,可惜不知那时将和谁相从?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
最辛苦和最让人怜(lian)爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
5.极:穷究。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
5、见:看见。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
26、床:古代的一种坐具。