译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这(zhe)样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么(me)来保守国家呢(ne)?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃(chi)食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
晚钟响(xiang)在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
今天是什么日子啊与王子同舟。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
2.彻:已,尽。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
2.破帽:原作“旧帽”。
15.濯:洗,洗涤
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。