译文
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
西王母亲手把持着天地的门户，
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来(lai)了子规的哀啼。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主(zhu)，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽(sui)然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡(wang)的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉(hui)，也是可以的。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
垂柳一株，委身(shen)于永丰坊西南角的荒园(yuan)中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
实在是没人能好好驾御。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉(zui)翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
注释
⑷暮天：傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》：“秋月对愁客，山钟摇暮天。”霁（jì）色：晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》：“雪映烟光薄，霜涵霁色泠。”
③杜鹃：其声哀婉，如说“不如归去”。
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
(31)八郤，五大夫，三卿：郤氏八个人，其中五个大夫，三个卿。
6.依依：依稀隐约的样子。