译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
何时(shi)才能够再次登临——
自(zi)从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄(xuan)龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛(jue)起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽(li)景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
试用:任用。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
30.大河:指黄河。
4、致:送达。
宫沟:皇宫之逆沟。
127、乃尔立:就这样决定。