译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请(qing)求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天(tian)赶到,你马上就来了(liao)(liao)。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑(xing)的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带(dai)上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你是行僧象孤云和野鹤(he),怎能在人世间栖居住宿?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(17)式:适合。
(3)巴:今四川省东部。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(22)幽人:隐逸之士。
4、致:送达。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。