译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩(pian)舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中(zhong),经历(li)了燕国又经历秦国。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
洞庭湖的秋天,白浪(lang)连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能(neng)记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格(ge)外地不同了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
四(si)种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
世上难道缺乏骏马啊?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
(34)肆:放情。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
18、虽:即使。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
畏逼:害怕遭受迫害。