译文
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
你是孤傲高(gao)洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
霍光去世了，宣帝(di)和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能(neng)(neng)眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
举笔学张敞，点朱老反复。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
希望陛下能够把(ba)讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我不能到河桥饯别(bie)相送，江边树相依偎远含别情。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
注释
⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。
16.匡衡：字雅圭，汉朝人。抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。
256、瑶台：以玉砌成的台。
麦田浅鬣（liè）寸许：意思是麦苗高一寸左右。 鬣：兽颈上的长毛，这里形容不高的麦苗。
15.左师：春秋战国时，宋、赵等国官制有左师、右师，为掌实权的执政官。
107、侘傺（chà chì）：失志貌。
2.先：先前。
舍：舍弃，丢弃，文中指离开。