译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
清早秋(qiu)风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出(chu)抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑(yi)。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
④策:马鞭。
直:竟
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。