译文
游人还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来(lai)看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫(sao)干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄(huang)的树叶也落满了在我的院落。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
你若要归山无论深浅都要去看看;
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
水宿(sù):谓栖息于水。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
15、名:命名。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。