译文
骑在白(bai)马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了(liao)秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过(guo)去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊(shuo)题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
别用遥远处的西江水,空口许诺(nuo)给快要渴死的东海溟臣。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
远:表示距离。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
空:徒然,平白地。