译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
在深秋(qiu)的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
自从分别以后,不知(zhi)几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女(nv)子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
青春年华在闺房里流逝,半(ban)夜里传来她一声声的长叹。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
24。汝:你。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(13)长(zhǎng):用作动词。
行:前行,走。