译文
有什么办法(fa)可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花(hua)树前都有一个陆游常在。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸(an)上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望(wang)。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
6、遽:马上。
苑囿:猎苑。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。