译文
吊(diao)(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山坡田野间草木茂盛,稻田里(li)的水色与天光相辉映。天空中烟(yan)雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭(liao)袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
违背准绳而改从错误。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯(ya)一般。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
1.兼:同有,还有。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。