译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺(miao),浮天无岸。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不(bu)到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复(fu),以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
遍地铺盖着露冷(leng)霜清。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角(jiao)而歌。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
连年流落他乡,最易伤情。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
(11)遏(è):控制,
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
12.已:完
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑸樽:古代盛酒的器具。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
辄便:就。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。