译文
了解我(wo)思想情感的好(hao)朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(xiang)(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
关内关外尽是黄黄芦草。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为(wei)家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝(chao)廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
有篷有窗的安车已到。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。