译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜(ye)也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登(deng)天还难了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿(er)去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对(dui)鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时(shi)候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
写:画。
⑮若道:假如说。
①愀:忧愁的样子。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。