译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什(shi)么叫静者安闲。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛苦。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到(dao)悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关(guan)系。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑦朱颜:指青春年华。
一:整个
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。