译文
安禄山拖着肥胖的身(shen)体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
画为灰尘蚀,真义已难明。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟(se)的秋风,吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(4)顾:回头看。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
14、不可食:吃不消。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
②直:只要
8 所以:……的原因。
⑤谁行(háng):谁那里。