译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
怀王(wang)的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
老百姓呆不住了便抛家别业,
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到明天岁月更新就是新的一年。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
〔3〕小年:年少时。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
7、分付:交付。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。