译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆场。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪(lang)迭起。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可(ke)以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⒄空驰驱:白白奔走。
7.而:表顺承。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”