译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
魂魄归来吧!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
四方中外,都来接受教化,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
早到梳妆台,画眉像扫地。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停(ting)奏霓裳羽衣曲。
瘦弱的妻子脸(lian)上又见光采,痴女自己梳理头发。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉(yu)褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边(bian)。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⒏秦筝:古筝。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
赖:依赖,依靠。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。