译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自(zi)己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客(ke)座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水(shui),不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万(wan)顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
北方到达幽陵之域。
但诸峰中唯(wei)有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑵至:到。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。