译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
10、棹:名词作动词,划船。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”