译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
日月光华(hua)照耀,辉煌而又辉煌。
桐城姚鼐记述。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪(lang)般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍(cang)老少年情!
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。