译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
愿意(yi)留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
“宫室中那些陈设景(jing)观,丰富的珍宝奇形怪状。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
喜(xi)穿轻淡装,楼边常溜达。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代(dai)名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(8)尚:佑助。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。