译文
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞(jing)秀,忽高忽低,蔚(wei)为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
为了活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦(qin)的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借(jie)勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
我今如若不行乐,未(wei)知尚有来岁否?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
及:比得上
以(以鸟之故):因为。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。