译文
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的(de)故乡而愁,但更会为在东南获得重用(yong)而喜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
荆轲自己知(zhi)道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却(que)要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷(qiang)薇。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
一片经霜的红(hong)叶(ye)离开树枝,飞近身来让我题诗。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
其二
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
袪:衣袖
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑵烈士,壮士。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。