译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的(de)娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju),盈盈走出门户。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如何能得只秦吉了,用它(ta)那高亢声音,道我衷心。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
判司原本是小官(guan)不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣(chen),这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
回到家进门惆怅悲愁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
3.不教:不叫,不让。教,让。
遗老:指经历战乱的老人。
99.先威后文:先以威力后用文治。