译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
确实很少能见她笑起(qi)来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而徒自感慨!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
可怜庭院中的石榴树,
其二
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑤朱缨:红色的系冠带子。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。