译文
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
料想苦竹不可能(neng)作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(15)周公之东:指周公东征。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
百里:古时一县约管辖百里。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
不觉:不知不觉
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。