译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹(hong)光灿烂。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
一株无主的桃花开得(de)正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
函谷关西战鼓号角正响,一颗(ke)将星坠落渭水之滨。
注释
(76)轻:容易。
(2)数(shuò):屡次。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
类:像。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。