译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏自己吧!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意(yi)跟从?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
只能站立片刻,交待你重要的话。
螯(áo )
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
青午时在边城使性放狂,
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
致:让,令。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。