译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一(yi)日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和(he),与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
泾县:在今安徽省泾县。
④五内:五脏。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
128、堆:土墩。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑿旦:天明、天亮。
35.得:心得,收获。