译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿(lv)的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经(jing)不好梳。
冯衍罢业归田,闭(bi)门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有(you)了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表(biao)现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(7)状:描述。
16.甍:屋脊。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。