译文
野(ye)地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(liao)(他(ta)的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受(shou)这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些(xie)死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
如今世(shi)俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅(yue)戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
得:懂得。