译文
涩滩的(de)流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切(qie)哀鸣。
装满一肚(du)子诗书,博古通今。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
吃饭常没劲,零食长精神。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉(chan)之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈(yu)见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
4.且:将要。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
36.祖道:践行。