译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映(ying)照其上,只微微留下一(yi)点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己变老了。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
她独倚着熏笼(long),一直坐到天明。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
102.位:地位。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
厅事:大厅,客厅。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
徒:只是,仅仅。